闲居
闲居朗读故人通贵绝相过,门外真堪置雀罗。
我已幽慵僮更懒,雨来春草一番多。
故人通贵绝相过,门外真堪置雀罗。 我已幽慵僮更懒,雨来春草一番多。
司马光 (1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
译文注释
译文
老朋友和达官贵人们不再和我往来,我门庭冷落,真的可安放捕鸟的网罗。
我已懒散无聊,什么都不做,家中的仆人更是懒过我。你看,一阵春雨刚过,门外的青草又长了许多。
注释
故人:老朋友。通贵:达官贵人。绝相过:断绝来往。
“门外”句:谓门庭冷落,可安放捕鸟的罗网。这里用此典,说明人情冷暖。罗:捕鸟的罗网。
幽慵:闲散疏懒。僮:仆人。
一番多:一倍多,这里指很多。
创作背景
司马光因与变法派政见不一,遭到排斥,于是从熙宁四年(1071)至元丰八年(1085)退居洛阳,仅任无实权的闲散小职。司马光在洛阳经营“独乐园”,却不甚注重其繁琐家务,专意编写《资治通鉴》。僮仆偷懒以致庭草茂盛。司马光见庭草长势,联想到朝中如日中天的变法派,更为感慨,不知道自己何时能得机清除朝中莠草,遂写下此诗。
司马光名句推荐
- 野竹交淇水,秋瓜蔓帝邱。
作者:司马光:出自《送云卿知卫州》
- 淇园春竹美,军宴日椎牛。
作者:司马光:出自《送龚章判官之卫州·新及第》
- 盘馐蒟酱实,歌杂竹枝辞。
作者:司马光:出自《送张寺丞觐知富顺监》
- 更无柳絮因风起,惟有葵花向日倾。
作者:司马光:出自《客中初夏》
- 四月清和雨乍晴,南山当户转分明。
作者:司马光:出自《客中初夏》
- 笙歌散后酒初醒,深院月斜人静。
作者:司马光:出自《西江月·宝髻松松挽就》
- 取酒须勤醉,乡关不可思。
作者:司马光:出自《送张寺丞觐知富顺监》
- 几砚昔年游,于今成十秋。
作者:司马光:出自《送龚章判官之卫州·新及第》
- 相见争如不见,多情何似无情。
作者:司马光:出自《西江月·宝髻松松挽就》
诗词推荐
- 西唐代:徐夤
- 自彭蠡湖初入江唐代:张九龄
- 纳凉三首 其一清代:张珊英
- 沙远晴波浅漾金鱼苗初上小如针将船载酒江头饮水柳千株满岸阴 其四元代:丁复
- 望江南 晚思清代:沈谦
- 次韵范石湖田园杂兴诗六十首 春日十二首之十二 其十二元代:凌云翰
- 觉罗八姑贞孝诗清代:戴亨
- 武昌怀古十咏·南楼宋代:白玉蟾
- 再答山阴王玉映并宗弟睿子清代:丁耀亢
- 姚叔节解元属题张亨甫先生题寄按察公石田画卷清代:陈宝琛
- 南诏碑清代:牛焘
- 【双调】沉醉东风 琼花蝶粉霜元代:张可久
- 寄友,为红巾破九江府清代:刘鹗
- 景仁寄和萧公陂诗次其韵宋代:曹彦约
- 韩叔冲约客泛舟沧江分韵得落字宋代:魏了翁