更无柳絮因风起,惟有葵花向日倾。
四月清和雨乍晴,南山当户转分明。
更无柳絮因风起,惟有葵花向日倾。
司马光 (1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
译文注释
译文
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
注释
客中:旅居他乡作客。
清和:天气清明而和暖。
南山当户:正对门的南山。
惟有:仅有,只有。
创作背景
宋神宗熙宁三年(1070年),王安石在皇帝支持下实行变法,司马光竭力反对,因而被迫离开汴京,不久退居洛阳,直到哲宗即位才回京任职,这首诗是在洛阳时写的。
司马光名句推荐
- 野竹交淇水,秋瓜蔓帝邱。
作者:司马光:出自《送云卿知卫州》
- 淇园春竹美,军宴日椎牛。
作者:司马光:出自《送龚章判官之卫州·新及第》
- 盘馐蒟酱实,歌杂竹枝辞。
作者:司马光:出自《送张寺丞觐知富顺监》
- 四月清和雨乍晴,南山当户转分明。
作者:司马光:出自《客中初夏》
- 笙歌散后酒初醒,深院月斜人静。
作者:司马光:出自《西江月·宝髻松松挽就》
- 取酒须勤醉,乡关不可思。
作者:司马光:出自《送张寺丞觐知富顺监》
- 几砚昔年游,于今成十秋。
作者:司马光:出自《送龚章判官之卫州·新及第》
- 相见争如不见,多情何似无情。
作者:司马光:出自《西江月·宝髻松松挽就》