蝶恋花·春涨一篙添水面
蝶恋花·春涨一篙添水面朗读春涨一篙添水面。芳草鹅儿,绿满微风岸。画舫夷犹湾百转。横塘塔近依前远。
江国多寒农事晚。村北村南,谷雨才耕遍。秀麦连冈桑叶贱。看看尝面收新茧。
春涨一篙添水面。芳草鹅儿,绿满微风岸。画舫夷犹湾百转。横塘塔近依前远。 江国多寒农事晚。 村北村南,谷雨才耕遍。 秀麦连冈桑叶贱。 看看尝面收新茧。
范成大 (1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
译文注释
译文
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
注释
画舫:彩船。
夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
横塘:在苏州西南,是个大塘。
谷雨:二十四节气之一,在清明之后。
看看:转眼之间,即将之意。
江国:水乡。
寒:指水冷。
创作背景
南宋时期在政治上软弱妥协,农业工业却发展很快,许多爱国之士都因政见与朝堂向左而隐居于世,范成大也是其中一员,这首词正是他隐居苏州那一代所作。
范成大名句推荐
- 深村时节好,应为去年丰。
作者:范成大:出自《寒食郊行书事》
- 墦间人散後,乌鸟正西东。
作者:范成大:出自《清明日狸渡道中》
- 柳花深巷午鸡声,桑叶尖新绿未成。
作者:范成大:出自《春日田园杂兴》
- 野店垂杨步,荒祠苦竹丛。
作者:范成大:出自《寒食郊行书事》
- 啼号升斗抵千金,冻雀饥鸦共一音。
作者:范成大:出自《雪中闻墙外鬻鱼菜者求售之声甚苦有感》
- 村北村南,谷雨才耕遍。
作者:范成大:出自《蝶恋花·春涨一篙添水面》
- 携箩驱出敢偷闲,雪胫冰须惯忍寒。
作者:范成大:出自《雪中闻墙外鬻鱼菜者求售之声甚苦有感》
- 浓雾知秋晨气润,薄云遮日午阴凉,不须飞盖护戎装。
作者:范成大:出自《浣溪沙·江村道中》
- 媪引浓妆女,儿扶烂醉翁。
作者:范成大:出自《寒食郊行书事》
- 村北村南,谷雨才耕遍。秀麦连冈桑叶贱。
作者:范成大:出自《蝶恋花·春涨一篙添水面》
诗词推荐
- 沙远晴波浅漾金鱼苗初上小如针将船载酒江头饮水柳千株满岸阴 其四元代:丁复
- 自彭蠡湖初入江唐代:张九龄
- 西唐代:徐夤
- 【双调】沉醉东风 琼花蝶粉霜元代:张可久
- 景仁寄和萧公陂诗次其韵宋代:曹彦约
- 次韵范石湖田园杂兴诗六十首 春日十二首之十二 其十二元代:凌云翰
- 望江南 晚思清代:沈谦
- 南诏碑清代:牛焘
- 觉罗八姑贞孝诗清代:戴亨
- 姚叔节解元属题张亨甫先生题寄按察公石田画卷清代:陈宝琛
- 寄友,为红巾破九江府清代:刘鹗
- 武昌怀古十咏·南楼宋代:白玉蟾
- 再答山阴王玉映并宗弟睿子清代:丁耀亢
- 纳凉三首 其一清代:张珊英
- 韩叔冲约客泛舟沧江分韵得落字宋代:魏了翁