清平乐·雨晴烟晚
清平乐·雨晴烟晚朗读雨晴烟晚。绿水新池满。双燕飞来垂柳院，小阁画帘高卷。
雨晴烟晚。绿水新池满。 双燕飞来垂柳院，小阁画帘高卷。 黄昏独倚朱阑。西南新月眉弯。 砌下落花风起，罗衣特地春寒。
冯延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。
译文注释
译文
雨后初晴，傍晚淡烟弥漫，碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院，小小的阁楼里画帘高高卷起。
黄昏时独自倚着朱栏，西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞，罗衣显得格外寒冷。
注释
砌：台阶。
特地：特别。
砌：台阶。
朱阑：一作“朱栏”，红色的栏杆。
创作背景
南唐时期冯延巳居宰相之职，当时朝廷里党争激烈，朝士分为两党，使得李璟痛下决心，铲除党争。这首词正是词人感慨时局之乱，排忧解闷之作。
冯延巳名句推荐
- 梅落繁枝千万片，犹自多情，学雪随风转。
作者：冯延巳：出自《鹊踏枝·梅落繁枝千万片》
- 雨晴烟晚。绿水新池满。
作者：冯延巳：出自《清平乐·雨晴烟晚》
- 一晌凭栏人不见，鲛绡掩泪思量遍。
作者：冯延巳：出自《鹊踏枝·梅落繁枝千万片》
- 黄昏独倚朱阑。西南新月眉弯。
作者：冯延巳：出自《清平乐·雨晴烟晚》
- 昨夜笙歌容易散，酒醒添得愁无限。
作者：冯延巳：出自《鹊踏枝·梅落繁枝千万片》
- 砌下落花风起，罗衣特地春寒。
作者：冯延巳：出自《清平乐·雨晴烟晚》
- 春日宴，绿酒一杯歌一遍。
作者：冯延巳：出自《长命女·春日宴》
- 终日望君君不至，举头闻鹊喜。
作者：冯延巳：出自《谒金门·风乍起》
- 花前失却游春侣，独自寻芳。
作者：冯延巳：出自《采桑子·花前失却游春侣》
- 风乍起，吹皱一池春水。
作者：冯延巳：出自《谒金门·风乍起》
诗词推荐
- 沙远晴波浅漾金鱼苗初上小如针将船载酒江头饮水柳千株满岸阴 其四元代：丁复
- 纳凉三首 其一清代：张珊英
- 韩叔冲约客泛舟沧江分韵得落字宋代：魏了翁
- 武昌怀古十咏·南楼宋代：白玉蟾
- 【双调】沉醉东风 琼花蝶粉霜元代：张可久
- 望江南 晚思清代：沈谦
- 姚叔节解元属题张亨甫先生题寄按察公石田画卷清代：陈宝琛
- 自彭蠡湖初入江唐代：张九龄
- 觉罗八姑贞孝诗清代：戴亨
- 寄友，为红巾破九江府清代：刘鹗
- 次韵范石湖田园杂兴诗六十首 春日十二首之十二 其十二元代：凌云翰
- 景仁寄和萧公陂诗次其韵宋代：曹彦约
- 南诏碑清代：牛焘
- 再答山阴王玉映并宗弟睿子清代：丁耀亢
- 西唐代：徐夤