冬夜书怀
冬夜书怀朗读冬宵寒且永,夜漏宫中发。
草白霭繁霜,木衰澄清月。
丽服映颓颜,朱灯照华发。
汉家方尚少,顾影惭朝谒。
冬宵寒且永,夜漏宫中发。 草白霭繁霜,木衰澄清月。 丽服映颓颜,朱灯照华发。 汉家方尚少,顾影惭朝谒。
王维 (701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。 王维 是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。 王维 精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是 王维 名和字的由来。 王维 诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
译文注释
译文
冬天夜晚冷又长,宫中传出更鼓响。
白草茫茫蒙浓霜,木叶萧疏冷月朗。
华服映我衰颓容,红灯照我白发苍。
正当朝廷尚年少,上朝不禁顾影伤。
注释
永:长。夜漏:漏,漏壶,古计时器。壶有浮箭,上刻符号表时间,昼夜凡百刻,在昼谓之昼漏,入夜谓之夜漏。意为夜间的时刻。此处夜漏是指报更的鼓声,即漏鼓。
霭:霜雾迷茫的样子。澄,澄清明朗的样子。
尚少:用汉代颜驷不遇的典故。谓老于郎署,喻为官久不升迁。
创作背景
此诗大约作于天宝元年(742年)前后。李林甫当政时,王维作为张九龄起用之人,因而在政治上受到压抑,眼见年华流逝,老之将至,却依然位居人下,而那些投靠李林甫的年轻无行文人却青云直上,心中不胜感慨,而作此诗。
王维名句推荐
- 春草明年绿,王孙归不归?
作者:王维:出自《送别》
- 持斧伐远扬,荷锄觇泉脉。
作者:王维:出自《春中田园作》
- 忘身辞凤阙,报国取龙庭。
作者:王维:出自《送赵都督赴代州得青字》
- 白云回望合,青霭入看无。
作者:王维:出自《终南山》
- 厌见千门万户,经过北里南邻。
作者:王维:出自《田园乐七首·其一》
- 郭门临渡头,村树连谿口。
作者:王维:出自《新晴野望》
- 关西老将不胜愁,驻马听之双泪流。
作者:王维:出自《陇头吟》
- 野老念牧童,倚杖候荆扉。
作者:王维:出自《渭川田家》
- 置酒长安道,同心与我违。
作者:王维:出自《送綦毋潜落第还乡》
- 洞门高阁霭馀辉,桃李阴阴柳絮飞。
作者:王维:出自《酬郭给事》
诗词推荐
- 自彭蠡湖初入江唐代:张九龄
- 南诏碑清代:牛焘
- 沙远晴波浅漾金鱼苗初上小如针将船载酒江头饮水柳千株满岸阴 其四元代:丁复
- 再答山阴王玉映并宗弟睿子清代:丁耀亢
- 姚叔节解元属题张亨甫先生题寄按察公石田画卷清代:陈宝琛
- 韩叔冲约客泛舟沧江分韵得落字宋代:魏了翁
- 觉罗八姑贞孝诗清代:戴亨
- 西唐代:徐夤
- 寄友,为红巾破九江府清代:刘鹗
- 【双调】沉醉东风 琼花蝶粉霜元代:张可久
- 景仁寄和萧公陂诗次其韵宋代:曹彦约
- 次韵范石湖田园杂兴诗六十首 春日十二首之十二 其十二元代:凌云翰
- 武昌怀古十咏·南楼宋代:白玉蟾
- 纳凉三首 其一清代:张珊英
- 望江南 晚思清代:沈谦