登科后
登科后朗读昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。
昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。 春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。
孟郊 ,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。
译文注释
译文
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
注释
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
放荡:自由自在,无所拘束。
译文
往昔的困顿日子再也不足一提,今日金榜题名令人神采飞扬。
迎着浩荡春风得意地纵马奔驰,好像一日之内赏遍京城名花。
注释
登科:唐朝实行科举考试制度,考中进士称及弟,经吏部复试取中厚授予官职称登科。
龌龊(wò chuò):原意是肮脏,这里指不如意的处境。
不足夸:不值得提起。
放荡(dàng):自由自在,不受约束。
思无涯:兴致高涨。
得意:指考取功名,称心如意。
疾:飞快。
创作背景
公元796年(唐贞元十二年),年届46岁的孟郊又奉母命第三次赴京科考,终于登上了进士第。放榜之日,孟郊喜不自胜,当即写下了生平第一首快诗《登科后》。
孟郊名句推荐
- 竹竿有甘苦,我爱抱苦节。
作者:孟郊:出自《苦寒吟》
- 鸟声有悲欢,我爱口流血。
作者:孟郊:出自《苦寒吟》
- 人学始知道,不学非自然。
作者:孟郊:出自《劝学》
- 青春须早为,岂能长少年。
作者:孟郊:出自《劝学》
- 棘枝风哭酸,桐叶霜颜高。
作者:孟郊:出自《秋怀十五首》
- 榆柳萧疏楼阁闲,月明直见嵩山雪。
作者:孟郊:出自《洛桥晚望》
- 商叶堕干雨,秋衣卧单云。
作者:孟郊:出自《秋怀十五首》
- 半夜倚乔松,不觉满衣雪。
作者:孟郊:出自《苦寒吟》
- 谁言寸草心,报得三春晖。
作者:孟郊:出自《游子吟》
- 慈母手中线,游子身上衣。
作者:孟郊:出自《游子吟》
诗词推荐
- 望江南 晚思清代:沈谦
- 自彭蠡湖初入江唐代:张九龄
- 寄友,为红巾破九江府清代:刘鹗
- 南诏碑清代:牛焘
- 【双调】沉醉东风 琼花蝶粉霜元代:张可久
- 次韵范石湖田园杂兴诗六十首 春日十二首之十二 其十二元代:凌云翰
- 觉罗八姑贞孝诗清代:戴亨
- 景仁寄和萧公陂诗次其韵宋代:曹彦约
- 沙远晴波浅漾金鱼苗初上小如针将船载酒江头饮水柳千株满岸阴 其四元代:丁复
- 武昌怀古十咏·南楼宋代:白玉蟾
- 韩叔冲约客泛舟沧江分韵得落字宋代:魏了翁
- 西唐代:徐夤
- 再答山阴王玉映并宗弟睿子清代:丁耀亢
- 纳凉三首 其一清代:张珊英
- 姚叔节解元属题张亨甫先生题寄按察公石田画卷清代:陈宝琛