榆柳萧疏楼阁闲,月明直见嵩山雪。
孟郊 ,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。
译文注释
译文
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
注释
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。
萧疏:形容树木叶落。
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
创作背景
此诗约作于元和年(806年)初,诗人随河南尹郑余庆为水路转运从事之时。
孟郊名句推荐
- 竹竿有甘苦,我爱抱苦节。
作者:孟郊:出自《苦寒吟》
- 鸟声有悲欢,我爱口流血。
作者:孟郊:出自《苦寒吟》
- 人学始知道,不学非自然。
作者:孟郊:出自《劝学》
- 青春须早为,岂能长少年。
作者:孟郊:出自《劝学》
- 棘枝风哭酸,桐叶霜颜高。
作者:孟郊:出自《秋怀十五首》
- 商叶堕干雨,秋衣卧单云。
作者:孟郊:出自《秋怀十五首》
- 半夜倚乔松,不觉满衣雪。
作者:孟郊:出自《苦寒吟》
- 谁言寸草心,报得三春晖。
作者:孟郊:出自《游子吟》
- 慈母手中线,游子身上衣。
作者:孟郊:出自《游子吟》
- 春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。
作者:孟郊:出自《登科后》