池上
池上朗读不解藏踪迹,浮萍一道开。
小娃撑小艇,偷采白莲回。 不解藏踪迹,浮萍一道开。
白居易 (772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。 白居易 与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。 白居易 的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年, 白居易 在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
译文注释
译文
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
注释
小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
白莲:白色的莲花。
踪迹:指被小艇划开的浮萍。
浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。
创作背景
据《白居易诗集校注》,这首诗作于大和九年(835年),时任太子少傅分司东都洛阳。一日游于池边,见山僧下棋、小娃撑船而作此组诗。
白居易名句推荐
- 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。
作者:白居易:出自《忆江南·江南好》
- 几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。
作者:白居易:出自《钱塘湖春行》
- 人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。
作者:白居易:出自《大林寺桃花》
- 文章合为时而著,歌诗合为事而作。
作者:白居易:出自《与元九书》
- 大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。
作者:白居易:出自《琵琶行》
- 喃喃教言语,一一刷毛衣。
作者:白居易:出自《燕诗示刘叟》
- 母别子,子别母,白日无光哭声苦。
作者:白居易:出自《母别子》
- 雌雄空中鸣,声尽呼不归。
作者:白居易:出自《燕诗示刘叟》
- 三年遇寒食,尽在洛阳城。
作者:白居易:出自《洛桥寒食日作十韵》
- 北风利如剑,布絮不蔽身。
作者:白居易:出自《村居苦寒》
诗词推荐
- 景仁寄和萧公陂诗次其韵宋代:曹彦约
- 南诏碑清代:牛焘
- 再答山阴王玉映并宗弟睿子清代:丁耀亢
- 武昌怀古十咏·南楼宋代:白玉蟾
- 觉罗八姑贞孝诗清代:戴亨
- 西唐代:徐夤
- 纳凉三首 其一清代:张珊英
- 望江南 晚思清代:沈谦
- 姚叔节解元属题张亨甫先生题寄按察公石田画卷清代:陈宝琛
- 自彭蠡湖初入江唐代:张九龄
- 韩叔冲约客泛舟沧江分韵得落字宋代:魏了翁
- 寄友,为红巾破九江府清代:刘鹗
- 次韵范石湖田园杂兴诗六十首 春日十二首之十二 其十二元代:凌云翰
- 【双调】沉醉东风 琼花蝶粉霜元代:张可久
- 沙远晴波浅漾金鱼苗初上小如针将船载酒江头饮水柳千株满岸阴 其四元代:丁复