美女篇
美女篇朗读美女妖且闲，采桑歧路间。
柔条纷冉冉，落叶何翩翩。
攘袖见素手，皓腕约金环。
头上金爵钗，腰佩翠琅玕。
明珠交玉体，珊瑚间木难。
罗衣何飘飘，轻裾随风还。
顾盼遗光彩，长啸气若兰。
行徒用息驾，休者以忘餐。
借问女安居，乃在城南端。
青楼临大路，高门结重关。
容华耀朝日，谁不希令颜？
媒氏何所营？玉帛不时安。
佳人慕高义，求贤良独难。
众人徒嗷嗷，安知彼所观？
盛年处房室，中夜起长叹。
美女妖且闲，采桑歧路间。 柔条纷冉冉，落叶何翩翩。 攘袖见素手，皓腕约金环。 头上金爵钗，腰佩翠琅玕。 明珠交玉体，珊瑚间木难。 罗衣何飘飘，轻裾随风还。 顾盼遗光彩，长啸气若兰。 行徒用息驾，休者以忘餐。 借问女安居，乃在城南端。 青楼临大路，高门结重关。 容华耀朝日，谁不希令颜？ 媒氏何所营？玉帛不时安。 佳人慕高义，求贤良独难。 众人徒嗷嗷，安知彼所观？ 盛年处房室，中夜起长叹。
曹植 （192－232），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”，南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者， 曹植 、李白、苏轼三人耳。
译文注释
译文
那个容貌美丽性格文静的姑娘，正在乡间岔路口忙着采桑。
桑树的枝条柔柔的垂摆，采下的桑叶翩翩飘落。
挽起的衣袖可见她的手，洁白的手腕上戴着金色的手镯。
头上插着雀形的金钗，腰上佩戴着翠绿色的玉石。
身上的明珠闪闪发光，珊瑚和宝珠点缀其间。
丝罗衣襟在春风里飘舞，轻薄的裙纱随风旋转。
她那回首顾盼留下迷人的光彩，吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
赶路的人停下车驾不肯走开，休息的人们傻看时忘记了用餐。
有人打听这个姑娘家住哪里，她的家就住在城的正南门。
青漆的楼阁紧临大路，高大的宅门用的是两道门栓。
姑娘的容光像早晨的太阳，谁不爱慕她动人的容颜？
媒人干什么去了呢？为什么不及时送来聘礼，订下婚约。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人，寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
众人徒劳地议论纷纷，怎知道她看中的到底是什么样的人？
青春年华在闺房里流逝，半夜里传来她一声声的长叹。
注释
本篇是《杂曲歌·齐瑟行》歌辞，以美女“盛年处房室”比喻自己虽有才具，而无可施展。
妖：妖娆。
闲：同“娴”，举止优雅。
冉冉：动貌。
攘袖：捋起袖子。
约：缠束。
金爵钗：雀形的金钗。“爵”，同“雀”。
琅玕：形状像珠子的美玉或石头。
木难：碧色珠，传说是金翅鸟沫所成。
还（音“旋”）：转。
啸：蹙口出声，今指吹口哨。
城南端：城的正南门。
青楼：涂饰青漆的楼，指显贵之家，和以青楼为妓院的意思不同。
重关：两道闭门的横木。
希令颜：慕其美貌。
玉帛：指珪璋和束帛，古代用来定婚行聘。
中夜：半夜。
创作背景
曹植是一个有政治理想的人，他渴望在政治上有所作为，但是，在曹丕父子的迫害下，他过着如同"圈牢之养物"的生活，有才能，得不到施展的机会，于是写下了这首《美女篇》。
曹植名句推荐
- 柔条纷冉冉，叶落何翩翩。
作者：曹植：出自《美女篇》
- 捐躯赴国难，视死忽如归！
作者：曹植：出自《白马篇》
- 俯皇都之宏丽兮，瞰云霞之浮动。
作者：曹植：出自《铜雀台赋》
- 霖雨泥我涂，流潦浩纵横。
作者：曹植：出自《赠白马王彪·并序》
- 本是同根生，相煎何太急？
作者：曹植：出自《七步诗》
诗词推荐
- 再答山阴王玉映并宗弟睿子清代：丁耀亢
- 纳凉三首 其一清代：张珊英
- 次韵范石湖田园杂兴诗六十首 春日十二首之十二 其十二元代：凌云翰
- 南诏碑清代：牛焘
- 寄友，为红巾破九江府清代：刘鹗
- 【双调】沉醉东风 琼花蝶粉霜元代：张可久
- 沙远晴波浅漾金鱼苗初上小如针将船载酒江头饮水柳千株满岸阴 其四元代：丁复
- 姚叔节解元属题张亨甫先生题寄按察公石田画卷清代：陈宝琛
- 景仁寄和萧公陂诗次其韵宋代：曹彦约
- 觉罗八姑贞孝诗清代：戴亨
- 韩叔冲约客泛舟沧江分韵得落字宋代：魏了翁
- 自彭蠡湖初入江唐代：张九龄
- 武昌怀古十咏·南楼宋代：白玉蟾
- 望江南 晚思清代：沈谦
- 西唐代：徐夤