Banks have been robbed by their own employees year after year through bonuses .
银行年复一年地给员工发奖金，实际上被自己的员工打劫了。
And it 's here year after year that israel is unjustly singled out for condemnation .
而在这里，独独以色列年复一年遭受极不公正的谴责。
For example pubmed query processing does not change dramatically year after year .
比如，pubmed的加工处理方法每年基本没有大的变化。
Farmers frequently level off such gullies after harvesting in the fall he said and then replant the same low-lying areas year after year leaving them susceptible to further erosion .
Furthermore despite the rise in its nominal value the yen is not particularly expensive in real terms thanks to year after year of untreated deflation .
此外，尽管日元的名义价值在升高，但由于年复一年未曾处理的通缩，日元的实际价值并不是特别高。
By staying one step ahead of our immune systems the flu virus can infect large numbers of people year after year .
由于一直领先免疫系统一步，流感病毒每年都可感染大量的人。
A property tax raises revenue year after year in contrast to a land lease which can be sold only once .
房产税逐年提高，这不同于只可征收一次的土地租赁。
As people look to the internet for news and young people turn away from papers paid-for circulations are falling year after year .
当人们开始从网上了解新闻，年轻人也不喜欢阅读印刷品时，付费报纸发行量年年下滑。
The cost of sequencing and synthesizing dna has crashed year after year making biological engineering easier for people to do .