In short talk of china 's academic rise needs to be taken with a grain of salt .
简言之，有关中国学术崛起的报道总是令人半信半疑。
Might lead me to take that statement with a grain of salt .
让我对你的供词有所保留。
His statement must be taken with a grain of salt .
他的话不能全信。
You should take everything he says with a grain of salt .
你对他说的每件事都该抱持保留态度.
How to fix it : it 's important that you take calories burned estimates with a grain of salt .
怎么改正：有保留地估计热量消耗是很重要的。
You may want to take all this with a grain of salt however because while yuan conducts privately sponsored surveys he has also done some work for the government .