I 'm telling you we 're on a wild goose chase . Believe me .
我告诉你我们这么做是徒劳的，相信我。
I hope you 're not leading me on a wild goose chase malik !
我希望你没有领着我们乱跑马力克!
Sceptics even as they are swept along will wonder whether they are being led on a wild goose chase with no conceivably satisfactory ending .
即便是被牵着鼻子走的质疑者，也想知道自己是否会因看不到希望的结局而徒劳无功一番。
We need all the police we have over here to attempt to contain the criminals not traipsing around norway on a wild goose chase which will no doubt cost us