But the real problem is that government officials have far too dominant a role in picking winners and losers in almost every walk of life .
但真正的问题是，政府官员在生活中几乎每个方面都有绝对的话语权。
Because we are from the same walk of life we have many common topics .
因为我们职业相同，所以我们有很多共同的话题。
In any walk of life disappointments will go before success .
不管你干哪一行，成功之前必定要经历失败。
Funds are essential in every walk of life .
资金是必不可少的各行各业。
Presentation skills are important in any walk of life .
各行各业中，表述的技巧都是很重要的。
Nowadays education plays significant roles in nearly every walk of life .
当下，教育在几乎各行各业都起至关重要的的作用。
The internal evidence of the bible also includes the fact that it tells one story with consistency - though it was written over 1500 years on three different continents by 40 different authors from every walk of life .