Upon my word I cannot exactly explain the matter ; darcy must speak for himself .
老实说，我也解释不清楚；那得由达西自己来说明。
Upon my word I have not talked so much in a month of sundays .
老实说，我好久没有讲过这么多话了。
Well upon my word you are very ungrateful said the student angrily .
噢，我要说，你是个不知恩义的人，门生愤怒地说。
Upon my word I cannot exactly explain the matter ; darcy must speak for himself .
“老实说，我也解释不清楚；那得由达西自己来说明。”
Upon my word fanny you are in high luck to meet with such attention and indulgence !
说实话，范妮，你这样受抬举，真是天大的运气。
Upon my word I think it took me twenty years to get used to my wife .
哎，我认为我花了二十年时间才习惯于自己的妻子。
Upon my word the rate of commission we allow for other agent be the same as for you .
请相信，我们给其他代理的佣金和给您的一样多。
Upon my word sir cried elizabeth your hope is rather an extraordinary one after my declaration .
伊丽莎白嚷道：“不瞒你说，先生，我既然话已经说出了口，你还要存着指望，那真太奇怪了。”
I don 't think I ever chanced upon that word in my textbook before .
我不认为我曾经在我的课本后，碰巧的话之前.
I was forty years old when moses the servant of jehovah sent me out from kadesh-barnea to spy out the land ; and I returned such a word to him as was genuinely upon my heart .