That seemed the ultimate symbol of technology 's triumph over a medieval scourge .
这似乎是科学技术战胜中世纪灾难的终极象征。
The bill enacting this made important progress in may when it passed a house of representatives committee-a triumph over powerful tobacco and alcohol lobbies .
该提案五月取得了重大的进展，通过了众议院的投票就意味着对抗强大的烟草和酒精集团的胜利。
Hope continues to triumph over experience just as it does among the customers of medical quacks and racing tipsters .
希望仍然胜过经验。江湖郎中和马赛预测师之所以仍有市场，也正是这个道理。
Ah hah I the mighty de puce your nemesis . Will soon triumph over your so-called army .
啊哈，我就是强大的跳蚤公爵，你的报应。很快就要击败你所谓的军队。
Always eager to prove that courage and honour will triumph over pathetic money-grubbers like the vile genoese .
此人常欲证明，勇气和荣誉的价值，要远远超过米兰人念念不忘的利润和财富。
The current mathers narrative revolves around his triumph over a nasty addiction to prescription meds .
现在马瑟斯讲的故事，主要是围绕他如何战胜了要命的处方药瘾。
It was a personal triumph over her old rival .
这是她对老对头的个人胜利。
May 18 - porto win the europa league with a 1-0 triumph over fellow portuguese side braga .
5月18日波尔图1-0战胜同样来自葡萄牙的球队布拉加，赢得欧联杯。
His stormy personality molded much of his music as did his progressive democratic politics and his personal triumph over the deafness that struck him in midlife .
In the age-old battle between creditors and debtors weak sovereign borrowers and overstretched banks more often than not triumph over financially strong creditors .