Many people fight tooth and nail for money and fame .
许多人为名利而竭尽全力。
Apple has been fighting these battles tooth and nail for over ten years and that map above still isn 't all green .
苹果已经在这方面拼命地战斗了十年，但还是无法完全占领这块领地。
That woman fought tooth and nail during the war to protect her children .
在战争中妇女竭尽全力保护她的孩子们。
When the soldier was captured he fought tooth and nail to run away .
那个士兵被抓后，他拼命挣扎以求逃脱。
When the girl was captured she fought tooth and nail like a wild cat to get away .
那少女被抓住后像野猫一样拼命厮打以求脱身。
Lawyers say all the agencies have long shown they will fight tooth and nail to defend this right and have shown they are successfully able to do this in the us and other jurisdictions .
Margaret following sir edward boyle in the shadow ministry made it clear that the tories would fight short 's bill tooth and nail .
玛格丽特在接替了影子内阁爱德华？博伊尔爵士的职务后，明确表示，保守党将竭尽全力反对尚特的议案。
The committee democrats led by john conyers of michigan fought them tooth and nail arguing that even if the worst charges against me were true they didn 't amount to the high crimes and misdemeanors the constitution require