Capitalism to be sure has bequeathed us some ines - timably precious goods along with these abominations .
当然，伴随着这些令人憎恨的东西，资本主义也给我们留下了一些难以估量的宝贵财富。
Chief executives earn a lot to be sure but not as much as top lawyers investment bankers traders and hedge-fund managers who have seen their earnings grow faster still .
Claessens vets prospective members to be sure they have adequate savings .
克莱森斯对潜在会员进行审查，以确定他们的存款达到要求。
China is ambitious to be sure but it is too insecure to be audacious yet .
中国虽然雄心勃勃，但可以肯定，它还没有安全到无所顾虑的地步。
Insurance department should begin an earthquake in time to be sure to publicize conduction insurance business .
保险部门应及时开展地震保险宣传，办理保险业务。
In its darker corners to be sure populism could slide easily into paranoia and hatred especially toward jews .
可以肯定，在更黑暗的社会角落里，平民主义更容易滑向偏执和仇恨，尤其是针对犹太人。
Participants need to be sure that such mediation technology is fully neutral .
纠纷双方必须确保这类调节软件持完全中立的立场。
Given the reductions in subsidies to localities he is proposing in his next budget he wants to be sure that local authorities have foolproof cost-cutting mechanisms at their disposal .