We now take for granted that science gives us otherwise invisible worlds .
现在，我们都想当然地认为科学带给我们不一样的隐藏的世界。
No longer can america take for granted its global superiority as a market for capital .
人们不再想当然地认为美国其拥有全球最优越的资本市场。
Denim is one of those every day fabrics that we often take for granted .
牛仔布，我们通常认为，是众多日常面料中的一种。
The game is pointless of course . But it has made him ponder the whole date and time arrangement people take for granted .
这种游戏当然没什么意义，但是笔者却由此思考起来人们已习以为常的整套日期和时间的表示法。
Security-it was a luxury she had come to take for granted .
安全感------现在成了奢侈品，过去她却认为是理所当然的。
Here the twin inflationary perils of a runaway housing markets and demand for large wage increases threaten to derail the powerful growth that many now take for granted .