Measure of solving fund strain after establishing group co.
集团公司组建后资金解困的措施。
Ireland 's finances are under strain after the government bailed out five banks after the country 's real estate boom collapsed .
爱尔兰财政问题面临压力，爱尔兰政府在房地产热潮崩溃后对5家银行提供了救助。
Finally in 2010 at & t 's website crashed under the strain after just six hours of orders and apple kept only 1.5 days on inventory on hand for walk-ins which sold out on the first day .
He was on the disabled list earlier this season with a shoulder strain after winning most valuable player honors in helping japan defend its world baseball classic title .
他是伤兵名单本赛季早些时候与肩应变赢得最有价值球员荣誉，帮助日本捍卫自己的世界棒球经典赛冠军。
Evidently confident that she is in the right ms merkel shows little sign of strain after seven months battling a severe financial crisis at home and what is shaping up as the country 's most brutal recession since the 1930s .
Their relationship began to crack under the strain of looking after a handicapped child .
由于不堪照顾一个残疾儿的重负，他们的关系开始出现裂缝。
The results indicated that the genetic sexing strain was stable after genetic test cross .
经过连续测交表明遗传品系能稳定遗传。
I don 't know how she continues to bear up under the strain of having to look after her invalid mother .
我不知道她是如何继续挑起照料她那病弱母亲的重担的。
Results the engineering yeast strain didn 't lose the exogenous gene after the subculture .
结果该酵母工程菌经多次传代后外源基因不丢失。
Markets were showing signs of strain a day after a global stock market rally inspired by a $ 600 billion bond-buying program from the u.s. federal reserve .