He shrugged off co-ordinated calls by america britain france and germany for him to step aside feebly saying they were evidence of western colonialism .
他对美、英、法、德四国要求其下台的联合呼吁嗤之以鼻，底气不足地将其称为“西方殖民主义”的明证。
Equally importantly asian minds have never been captured by the strange ideological belief that markets know best and government should step aside .
同样重要的是，亚洲人的头脑从未被“市场万能、政府靠边”这种奇怪的意识形态信仰所占据。
What mrs clinton called her double digit victory ( the final figure turned out to be 9.2 % ) gave her a huge boost after her relentless drubbing from members of the democratic establishment who have been urging her to step aside and demo