Chinese buyers are even starting to snap up pricey commercial buildings and hotels in manhattan .
中国买家甚至开始抢购价格不菲的曼哈顿的商业楼盘及酒店。
Instead analysts believe that motorists view the situation as an opportunity to snap up bargains .
分析师反而认为，汽车客户将这一情况视作降价抢购的好机会。
Mr tucker also said yesterday that recent market turmoil may present opportunities to snap up rivals .
1月23日塔克还表示，近期的市场动荡可能提供了抢购竞争对手的良机。
Should that be the case savvy investors might spot an opportunity to snap up cheap assets .
若果真如此，精明的投资者可能会注意到一个抢购廉价资产的机会。
Stocks of homes for sale are falling as investors snap up and convert vacant homes for renting out .
由于房产投资商疯狂抢购住房并将空置房屋用于出租，待售房屋的库存量不断下降。
It may also see a chance to snap up stakes in other private-equity firms through the fast-growing secondary market for limited partnerships .
该公司还可能抓住机会，通过快速成长的二级市场为其有限责任合伙制的子公司收购其他私募股权公司。
But some private-equity investors say they see an opportunity to snap up companies with experience dealing with the demands of international investors at what could be bargain prices .
Companies from developing economies are seeking to take advantage of the global financial crisis to use their strong cash positions low debt and the relative absence of aggressive rival western bidders to snap up cheap foreign assets