Successful triangulation sometimes means knowing when to shut up .
成功的三角型有时意味着知道什么时候该闭嘴。
Qaddafi never seemed to shut up and libyans were his conscripted audience .
卡扎菲似乎从不闭嘴，利比亚人则是被召集来的听众。
In effect western groups are being asked to put up or shut up .
事实上，尼日利亚正要求西方集团要么采取行动，要么闭嘴。
Let 's help him keep the ship of state steady and let 's shut up .
让我们帮助他保持这艘国家之船平稳航行，让我们闭嘴吧。
Everyone needs to know when to shut up and agree and when to speak out .
所有人都需要知道何时该闭嘴并表示同意，何时该说出自己的看法。
You gonna shut up ?
乖乖闭上你的嘴？
Shut up your mouth !
闭上你的嘴！
Don 't they realize what they 're doing how much social anxiety they 're causing the rest of us as we struggle to figure out the most polite way to ask them to shut up ?