Unfortunately we often shrug off this dizzying intricacy searching instead for the simplest of correlations .
然而不幸的是，我们常常对错综复杂的东西不屑一顾，转而去寻找最简单的相关性。
None of this means china can completely shrug off safety concerns .
这并不意味着中国可以完全不理会安全担忧。
But it made little impact in south korea where people appeared to shrug off the latest salvo and instead were paying more attention to holiday shopping and travel jams .
Perhaps consumers could shrug off the decline in their wealth if they felt confident at work .
如果能从工作中获得自信，也许消费者可以不那么在意资产缩水。
Asian markets were able to shrug off the economic impact of the 2004 tsunami pretty quickly .
亚洲市场得以相当迅速地摆脱了2004年海啸对经济的冲击。
This year there will be a boom in loans as they shrug off the downturn .
今年他们摆脱经济下滑后会大幅增加贷款。
The robust numbers from the world 's two largest economies will raise hopes that the global economy can shrug off the effects of a deepening downturn in europe .
全球最大的两个经济体的强劲数据，增强了人们对全球经济摆脱欧洲经济下滑加深产生的影响的信心。
The government is trying to shrug off mr hashimoto .