I can 't believe you 'd let her rope you into this .
我真不敢相信她把你给卷进来了。
The men start sliding down the rope and back into the drainage area below the utility room .
越狱小组顺着绳子滑下，返回杂物室下面的排水管道里。
Climbing up the knotted rope was the only way into the tree house .
进入树上小屋的唯一方法是顺着打结的绳子爬上去。
One reason the brics matter is that the world 's most important country thinks they do and is willing to rope them into decision-making .
原因之一是世界上最重要的国家（美国）认可它们的重要性，而且很愿意与它们一起决策。
Many historians believe that when ancient egyptian and chinese rope makers were twisting long strands of hemp into ropes they needed to jump over them to retrieve strands .
多数历史学者相信，当古希腊和中国的绳索制造者将长束大麻捻成绳索的时候，他们需要越过他们来检验。
If it did he would chop through a rope sending the main control rod crashing back into place absorbing the neutrons driving the reaction and restoring stability .
如果真发生了，他将会砍断绳子，把主要的控制棒撞回那个地方，吸收驱动核反应的中子并且恢复稳定。
Two rope handles nailed on by martin had technically transformed it into a trunk eligible for the baggage - car .
他给它钉上两段绳作把手，从技术上把它改造成了可以在行李车厢上上下下的箱子。
The indian rope trick is a legendary feat of magic in which a boy climbs a rope only to disappear into thin air at the top .