Nevertheless spirit cannot rest with this form which is not its complete realisation .
尽管如此，精神不能与这种形式，这并不完全实现。
Article 39 where an enterprise can not follow the stipulations in article 36 and article 38 of this law due to its special production nature it may adopt other rules on working hours and rest with the approval of the labour administr
We think we can push in the rest with a second operation .
我们认为剩下的部分将会在第二次手术中全部放回。
Bastien-daigle said the final decision will rest with the fisheries minister after looking at scientific inform-ation the socio-economic impact and comments from canadians .
That remarkable news comes with an equally stunning corollary -- the key to success doesn 't rest with some undiscovered therapies or treatments .
伴随这一引人注目的新闻的是同样惊人的推论-疗癌症的关键不在于某些未知治疗方法。
Her hopes now rest with another scheme called pnpm generasi .
现在，她就寄希望于另一项名叫pnpmgenerasi的体制。
And jeroboam was king for twenty-two years and was put to rest with his fathers and nadab his son became king in his place .
耶罗波安作王二十二年，就与他列祖同睡。他儿子拿答接续他作王。
Party b requires that party a make a partial deposit at the beginning and make compensation of the rest with products after the equipment is put into operation .
乙方要求甲方开始时先付部分保证金，余额在设备投产后以产品偿还。
As with other professions such as law medicine and accounting the body of knowledge rest with the practitioners and academics that apply and advance it .