The country is growing rapidly laying roads and high-speed rail at a frenetic pace .
它的发展十分迅速,其新修道路和高速铁路的步伐惊人。
Until I was 40 I used to dress myself mainly in clothes bought from the sale rail at gap kids ( size xl ) and slung them on carelessly .
在40岁前,我大多给自己买打折的童装gapkids(加大号),随随便便地穿在身上。
From the time they have passed the ship 's rail at the named port of shipment ; and .
货物在指定的装运港越过船舷时起;及。
A man rail at me twice but I didn 't care .
我不在乎被责骂了两次。
They may rail at us but they will never strike us with their fists .
他们可以骂我们,但是他们不用拳头打我们。
Other internet users rail at companies and government departments forcing staff to donate to national appeals .
其它互联网用户则抱怨企业与政府部门强迫员工响应国家号召,加入捐款活动。
Bear all risks of loss of or damage to the goods until such time as they have passed the ship 's rail at the port of shipment .
卖方必须承担货物灭失或损坏的一切风险,直至货物在装运港越过船舷为止。
Pay all costs relating to the goods until such time as they have passed the ship 's rail at the named port of shipment .
支付与货物有关的一切费用,直至货物在指定的装运港越过船舷时为止。
Bear all risks of loss of or damage to the goods until such time as they have passed the ship 's rail at the named port of shipment .
承担货物灭失或损坏的一切风险,直至货物在指定的装运港越过船舷为止。
The seller must subject to the provisions of b5 bear all risks of loss of or damage to the goods until such time as they have passed the ship 's rail at the port of shipment .