This extra money was used to push up asset rather than consumer prices .
这些额外发行的货币推动了资产价格的上涨,而并未推动消费品价格的上涨。
That helped push up the price of us assets particularly house prices .
这帮助推升了美国的资产价格,尤其是房价。
The downgrade shook eurozone financial markets yesterday morning helping to push up italian borrowing costs in an auction of government bonds and slightly increasing spanish yields in the secondary market .