Reverse-engineering the algorithms of romance one picky data point at a time .
有关浪漫的逆向计算法则,每次一个挑剔的数据点。
Let us hope that on this point at least mr obama is never forced to change his mind .
让我们企盼,至少在这一点上,奥巴马永远不会再被迫改变主意。
More quickly than expected many chinese have reached a threshold level of income an unpredictable point at which consumption takes off .
许多中国人的收入比预期更快达到了一个“门槛”它是标志消费开始腾飞的一个难以确定的临界点。
I could point at all those layoff statistics . Or I could frighten you by bringing up the spectre of your job going overseas .
我可以指着所有那些裁员的统计资料说话,也可以带出工作机会出国去了这一幽灵来吓唬你。
I saw his point at the weekend when the fair opens to the public .
书展于周末向公众开放时,我明白了他的意思。
It is equally clear that the 18th century marked the point at which the sexual culture of the west as a whole moved on to a new trajectory .
同样清楚的是,十八世纪是一个标志点,使整个西方世界的性文化走向了一个新的轨道。
If you ask each of them what age they believe constitutes the point at which a person progresses from childhood into adulthood their answers will always be different .
当你问他们从童年步入成年的年龄分界点是几岁时,你往往会给出各不相同的回答。
Mr. shaw the gulf of mexico head made the point at a meeting for top managers in phoenix in april 2008 .
掌管墨西哥湾业务的尼尔肖在2008年4月凤凰城举行的高层管理人员会议上指出了这点。
Much more information should emerge as dr paabo increases his one-fold coverage to 20-fold the point at which almost every base pair is represented .
How these companies achieve the next stage of their development and perhaps break into the ranks of the leading multinational corporations will be a key discussion point at the meeting .