I asked the shopassistant to measure off two metres of blue corduroy for me .
我叫营业员给我量两米蓝灯芯绒。
How much shall I measure you off ?
我该为你量出多少？
Was the test used to measure insulin sensitivity thrown off by the supplements ?
设计该测试是用来测量被维生素补剂抵消掉的胰岛素敏感性么？
Another power-saving measure is to turn off base-stations completely when they are not busy .
另一个节能手段是在基站闲时将其完全关掉。
No this suit isn 't made to measure . I bought it off the peg at the shop in the high street .
不，这衣服不是定做的，我是在大街一家店里买的现成货。
Your highest measure of light is to get off the council as quickly as you possibly can .
您的最高光的措施，是会尽快您可以下车。
We have been talking about and have wanted such a measure for ages . I take my hat off to the parliament .
我们一直在讨论并希望一项类似的措施出台，为此我向议会致敬。
The measure forms part of a government endeavour to stave off a recession in america .
测量构成一个政府的组成部份努力走开开孔或洞美国的一个后退。
This value is equivalent to drilling in from around the world to measure the earth 's surface gives off heat half of the total 44.2 trillion watts .
这个数值相当于从世界各地的钻井中测量到的地球地表散发出热量44.2万亿瓦特总量的一半。
But the normative implication of this argument is that policymakers should be indifferent because by this supposedly all - encompassing measure of welfare we are no worse off than we were before .