Do we need a period of above normal nominal gdp growth to make up for the recent recession ?
我们是否需要一段名义gdp增幅高于正常水平的时期，以补偿最近的衰退？
We are not replacing those jobs with enough new higher-skilled ones to make up for the loss .
我们并没有创造出足够新的、更高技能的工作来补偿那些失去的岗位。
Growth in asia cannot make up for flops at home .
但亚洲的增长仍无法弥补本土市场的失败。
Because no matter how much value peer review adds it cannot make up for the myriad ways in which traditional scientific publishing retards scientific progress .
原因在于无论同行审查的附加价值有多大，它也不能补偿传统科学出版方式在无数方面对科学发展进程的阻碍。
Full-time entrepreneurs may have less experience than their western counterparts but make up for that with sheer effort .
而全职工作者可能拥有的经验比他们西方的同行要少，但是他们正用无比的努力来拟补这一点。
The european parliament is an imperfect body in an imperfect system . Can it make up for the loss of national sovereignty ?
欧洲议会不过是一个不完善系统下的不完善机构，能指望它补上国家主权丢下的大窟窿么？
They will probably need their brazilian operations to make up for falling profits at home .
他们可能需要他们巴西的经营收入来弥补在国内的利润损失。
Some japanese refiners are negotiating with top exporter saudi arabia to make up for any shortfall .
一些日本炼油商正与最大的石油出口国沙特阿拉伯商谈以弥补原油短缺。
They are using agility to make up for what they lack in balance-sheet heft .
他用敏捷的行动弥补了在资产负债表上分量上的不足。
Cisco gives gay workers a bonus to make up for an anomaly in the american tax code .