Novell prospered by selling networking software to link up computers and enable group-working .
novell的兴盛起源于销售它的连接计算机和使它们小组作业的网络软件。
Nurtured by online networking it helped disparate activists across the nation link up and push aside high-profile republican leaders in multiple states this year .
借助互联网沟通方式，茶党联合了美国不同政见的活动家，今年已经把好几个州的知名共和党领袖拉下马来。
For poor countries the key to development is to link up flagging and fast-growing regions .
贫穷国家发展的关键是把经济疲弱地区和快速增长地区衔接起来。
And cricket fans in both countries link up spontaneously .
还有就是两国之间的板球迷自发的联系。
One may also link up with other ascending initiates for this purpose upon a weekly or monthly basis until all divas have been restored upon the land .
Bonus distribution link up with the results of nursing quality examination : practice and experience .
护理质量考评结果与奖金分配挂钩的实践和体会。
The organisation did not link up findings in countries where similar risks were evolving especially the epicentres of the housing boom nor did it fully consider the vulnerability of one country to risks in others .