Complete cultural independence still lay over the horizon .
文化上的完全独立还遥遥无期。
We lay over in arizona on the way to california .
我们在赴加利福尼亚州途中曾在亚利桑那州停留。
We had to lay over in st. louis for two hours waiting for a plane for seattle .
我们不得不中途在圣？路易斯停留两小时，等待飞往西雅图的班机。
As they might if the turtles were to lay over several months .
除非它们数月便来产蛋一次。
We had to lay over in memphis while we made repairs on the bus .
因为要修大巴士，我们只好在孟菲斯过夜。
A heavy warm somnolence lay over the house as if it slept at ease like the girls until night when it would burst into its full beauty with music and candle flames .