Mr tatchell said that the civil partnerships introduced by labour for same-sex couples were a form of sexual apartheid because they institutionalised different marriage laws for heterosexual and homosexual people .
Falling real wages also justify substituting labour for capital .
实际薪资水平不断下降也说明劳动力代替资本是合理的。
Young people and their parents are subsidising labour for fortune 500 companies mr perlin comments .
perlin先生这样评论道，“年轻人和他们的父母，一直在为世界五百强企业提供劳动力补贴。”
Her partner exchanged his labour for a reduction on the cost of their home .
她的伴侣以劳动换取较少的家庭开支负担。
I can imagine three plausible explanations : cyclical labour hoarding ; substitution of labour for capital ; and huge obstacles to the efficient deployment of capital .
But unfortunately specialised wage labour for a global market is the most effective means yet devised for lifting masses out of poverty .
但不幸的是，全球市场细化的雇佣劳动制度是迄今为止使世界人民脱贫致富最有效的手段。
Those who provided labour for the housing boom in america ( notably latinos ) ireland ( poles ) and china ( rural chinese going to cities on the eastern seaboard ) have been among the first to be laid off .
The enclosures and other improvements in agriculture made their contributions by providing food for the rising population labour for the factories and some of the raw materials needed by industry .
圈地运动和其它农业改良为增加的口提供了粮食，为工厂提供了劳动力，为工业提供了所需的一些原材料。
Migrants from the countryside the main source of labour for export-oriented industries and construction sites have been the hardest hit so far .
来自农村的流动工人是建筑工地和出口型企业中的主要劳动力，也是至今为止受打击最大的一群人。
Labour hoarding substitution of labour for capital and failings in finance must explain parts of the puzzle . But we do not understand what has happened .