The pillar was liable to keel over at any moment .
柱子随时有可能倾倒。
Oh . Too bad she didn 't keel over and die .
噢，真可惜她没倒下就死掉.
Keel over young one !
搬回来年轻人!
The first sector to keel over was residential construction as demand for new homes dried up .
随着对新建房屋需求的下降，首当其冲的就是住宅建筑业。
She felt as though she was going to keel over with the pain of betrayal .
她觉得好像她要去龙骨与背叛的痛苦了。
Though india 's banks face bad debts its cloistered financial system high foreign-exchange reserves and capable central bank mean it is not about to keel over .
虽然印度银行有很多坏账，但它与外界隔绝的金融体系、高额外储和有力的中央银行能保障印度不至于翻船。
It 's not dead yet but it 's gasping for breath while all copyright business follows nervously in its wake wondering who 's going to be the next to keel over .
I saw people keel over wheezing and coughing from the tear gas as I pulled my sweatshirt over my nose and mouth .
当我用我的外衣捂住我的鼻子和嘴的时候，我看到有人因为催泪瓦斯的缘故失去了平衡而倒下，喘气，咳嗽。
While macau has yet to see other major casino operators keel over analysts say the dream here of transforming the cotai strip into another las vegas may be put on hold .