Wage growth is moderate everywhere in spite of tight labour markets .
尽管劳动力市场供应紧张，但全球各国的工资增长颇为温和。
They were unable to reform their lines in spite of often fierce resistance .
尽管常常进行激烈抵抗，法军仍无法重整其战线。
They will need to tighten their budgets further in spite of global depression concerns .
尽管担心出现全球性的经济萧条，但它们将必须进一步紧缩预算。
The second answer is that the economy has deteriorated in spite of the stimulus .
第二个回答尽管有这些刺激计划，但是经济已经恶化。
The h shares have also been relatively resilient in spite of worsening economic data .
此外，尽管经济数据持续恶化，h股一直表现得较为抗跌。
Apple does not yet have to confront life without mr jobs in spite of the elegiac tone of his resignation letter .
虽然乔布斯的辞职信带有永别的语调，但苹果还没到在没有乔布斯的情况下面对生活的地步。
Apple can now be owned at 13 times prospective earnings in spite of expected sales growth of 60 per cent this year .
虽然按照预期，苹果今年的销售收入将增长60%，但其目前的估值仅为预期收益的13倍。
But in spite of some legislative reform the overall human-rights situation has since become noticeably worse particularly over the past six months .
虽然立法有所改革，但是总体上人权状况很明显地变得更糟糕了，尤其是在过去的六个月。
And in spite of a first-quarter rebound the extent to which domestic-led growth can compensate for the unpredictable external situation remains uncertain .
虽然在今年第一季度有所反弹，但内需拉动的增长能够在何种程度上弥补不可预测的外部局势，仍是一个问号。
And in spite of the lingering difficulties of working with state enterprises enlight huayi and bona are experimenting with limited distribution partnerships with china film and huaxia .