Wasn 't that what he told you ? In so many words .
不，他告诉你吗？-在这么多的话。
He didn 't ask me to leave in so many words but he made it clear he didn 't want me there .
他没有直截了当地叫我走，不过他很清楚不要我在那里。
In so many words we are not dependents any more but independent individuals who take full responsibility for our actions and their consequences .
直截了当地说吧，我们不再依赖别人了，而是要对自己的行为及其后果负全部责任的独立人了。
They say in so many words I 've no idea what more the president can do . Why is he not doing more ?
他们坦言，“我完全不知道总统还能做些什么。他为什么不再多做些什么？”
When paul spoke to king agrippa and described how god had called him to preach the gospel message he essentially broke that message down and in so many words defined it .
The above is not to be found in marshall 's principles in so many words . Yet his theory seems to be this and it is what I myself was brought up on and what I taught for many years to others .
And indistinguishable in so many words and deeds how can people help suspecting that you are working hand in glove with them or have come to some secret understanding with them ?