But it is a very different world from the one left in ruins in 1945 .
不过，比起那在1945年剩下的废墟，当今的世界已经大有不同。
He added that the clubhouse and stadium of the sendai-based vegalta team is in ruins .
他还说，仙台vegalta队的俱乐部和球场已成废墟。
As the train rounds the bend commuters turn in silence to stare at the charred remains of centralworld once one of asia 's biggest shopping malls . Seven floors of shops restaurants and a cinema lie in ruins .