Had those restrictions still been in force fewer might have died in denver .
如果此类限制至今仍然有效的话，或许丹佛枪击案的遇难者就不会那么多了。
Japan 's measures have been extended several times and are in force until the end of july .
日本已多次延长相关措施的有效期，最近一次延长至今年7月底。
Although this version was adapted to take account of the demise of the warsaw pact and the soviet collapse it remains broadly in force .
尽管考虑到华约解散及苏联解体，这一版本的条约已进行了修改，但很大范围内仍然有效。
While a local media ban on reporting the recent strikes remains in force senior chinese government officials have attempted to mollify worker anger with sympathetic comments .
Defying calls for an urgent effort at reconciliation with its battered tamil citizens the government announced on may 26th that a wartime state of emergency will remain in force .
Article 166 of the constitution which remains in force declares baldly that the inhabitants of turkey are turks .
现行宪法第166条竟然宣称，在土耳其的居民都是土耳其人。
If the cuts had been in force he says it could not have dealt with all those issues .
马普利斯表示，如果削减法律援助的提案生效，这些问题可能都得不到解决。
Inactive loan a loan which is in force but not being disbursed .
静止贷款一笔已经生效但尚未进行支付的贷款.
A heavy libyan military presence was in force but rising smoke could be seen and mortar explosions and gunfire could be heard beyond the thoroughfare .
虽然有大批全副武装的利比亚军事人员，但在大街外依然可以看到升起的浓烟，听到迫击炮的爆炸声和枪声。
The nearly 200 nations at the durban meeting agreed that the new arrangement would be in place by 2015 and in force from 2020 .