In recent days bond prices have fallen and yields have risen in anticipation .
最近债券的价格下降了，收益比预期的上升了。
It is possible that customers were delaying purchases in anticipation of the ipad mini launch .
这可能是因为消费者预期ipadmini即将推出，于是推迟了购买时间。
Because they can hire temps almost instantly there is little need to hire in anticipation of a pickup in business .
因为他们几乎可以随时招到临时工，所以也就不必为预期业务好转而提前招聘。
But don 't hold your breath in anticipation .
不过，可别摒住呼吸凝神期待。
In anticipation it plans to add 150 people to its current legal staff of 400 .
预计高品集团将计划在400法务职员规模上再扩充150人。
Several veteran chinese bankers have established firms in anticipation of the legislation .
几位经验丰富的中国银行家已设立了此类公司，期待着通过相关立法。
The futures market does sometimes signal that prices are likely to rise which might prompt speculators to hoard oil in anticipation .
期货市场有时确实会发出价格可能会上升的信号，这可能会唤醒投机者囤积石油的预期。
In anticipation of such taxes say business bosses uncertainty prevails ; nobody is investing or recruiting .
预料到如此税收政策的企业领导人说，对于未来的不确定情绪盛行；这意味着，没有人会进行投资或是招募。
The most visible impact of more open ties with china which include a free-trade agreement has been property speculation in anticipation of a flood of mainland money .