Love wanted to hold out until the last possible moment .
他要坚持到最后可能要沉没的那一刻。
Ford is in a similar position although its cash should hold out for a few months longer .
福特也是通用的难兄难弟，尽管他的现金流能坚持少久的数月时间。
How can I hold out ?
我怎样才能维持呢？
You should be well aware by now that our hero has the ability to hold out his arms and soar through the clouds in an incredibly dream-like fashion .
现在你应该知道了我们的小主角可以伸出他的小胳膊在这个不可思议梦幻世界里穿云飞舞了吧。
Mr ariely 's data may seem to hold out hope for the egalitarian cause .
阿雷利先生的数据看起来的确是支持那种对平均主义的渴望的。
They do not hold out much hope for a betterment of their plight from the new government .
而对于新政府能否改善他们的困境，他们并没有抱多大的希望。
You just showed them that if they hold out long enough this administration will cave .
你刚告诉他们，只要他们把时间拖得够长，这个政府就会屈服.
How long do you think he can hold out ?
你觉得他撑得了多久？
There is always a way back if the desire exists to return to the light and there are great beings who work from levels of pure light that hold out a helping hand .
In the case of greece smaller investors with soon-to-mature bonds may be tempted to hold out if they reckon europe 's leaders wouldn 't dare impose a forced restructuring .