You make the decision every day to hold on or let go .
你每天都会做很多决定：坚持或是放弃。
Carlos ghosn renault 's chief executive managed to hold on to his .
雷诺的首席执行官卡洛斯戈恩（carlosghosn）设法保住了他的位置。
Picture yourself in control of your smoking and hold on to the image .
在脑海中要想象出你控制住了吸烟的欲望，并且一直保持这一画面。
He is probably trying to hold on until the presidential elections in september .
他很可能正试图坚持到9月总统大选之时。
We heard the sounds of her friends and family as they begged her to hold on .
当她的朋友和亲人乞求她坚持时，我们听到了他们的声音。
The stillness of that last sea laid hold on them .
最后那一片大海的宁静深深抓住了他们。
Could you just hold on one second ?
可是你能稍等片刻吗?
Trade sanctions would only strengthen the security elite 's hold on the economy and reinforce its dictatorship .
贸易制裁只会增强俄罗斯强硬派对经济的控制，增强其独裁统治。
They continue to hold on to territory and weapons captured in the summer without bowing to a central authority .
他们还把今年夏天俘获的领土和武器紧紧抓在手中，并未上交中央政府。
Furthermore european and american investors may be tempted to hold on to their government bonds in the belief that central banks will not allow yields to rise significantly .