The future of those talks must now hang in the balance .
会谈的前景目前必然是悬而未决的。
Could belgium 's economic future hang in the balance as it has been without a government for more than 250 days ?
比利时的经济前景是否悬而未决，因为其无政府状态已持续了超过250天？
Large sums hang in the balance especially if phone makers are forced to pay out royalties for each handset they make .
大量的专利保持着平衡，特别是如果手机生产商必须为他们所生产的每部手机支付特许权使用费。
Today the issues those suits raise still hang in the balance : does this really hurt content providers ?
现在这个关于平衡的问题依旧悬而未决。这些做法真的伤害到内容提供商了么？
Lives hang in the balance and yet we have typically relied for our choices on happenstance-offhand referrals late nights at the office or the dream of meeting cute .
生活无法预知，然而偶然事件通常成为了我们的选择毫无准备的介绍、深夜的办公室，或是电影情节般相遇。
Although the security transition is better than many think the prospects for the equally important political one hang in the balance .
虽然阿富汗的安全过渡比许多认为的要好，但是同样重要的政治过渡的前景却安危未定。
Allow us to understand that this is the time when life and death are hovering over each of our lives and we hang in the balance .
允许我们了解时候已到了生与死在我们的生活中飞扬的时刻，我们是悬在一念之间。
Debt is the disease growth is the cure but as the latter falters economies and their associated financial markets hang in the balance .
债务是疾病增长是药方，但由于增长乏力，各个经济体和它们的金融市场都前途莫测。
If americans step forward to balance china for everyone else in the region the nations of the indo-pacific will hang back and let us take the lead .