They sat talking for hours on the dusty twig-littered floor one or other of them getting up from time to time to cast a glance through the arrowslits and make sure that no one was coming .
他们就坐在满是灰尘和树枝的地上聊天，其中一人会时不时地从窟窿里往外撇上一眼，好确定没有人前来。
Relying on human inputs rather than bots has the disadvantage of moderate results but a cursory glance through them revealed them to be closer to home .
依靠人工输入而不是机器人有限制结果的缺点，不过粗略浏览显示他们更加贴近自然。
A glance through the shop manual of a typical automobile for example reveals twenty-two motors and twenty-five more solenoids .
例如，对一个商店的典型汽车使用手册匆匆一瞥可以发现22个发动机，还有25个螺旋电导管。
A glance through his office offers a panoramic view of the washington monument and lincoln memorial .
从他的办公室窗口可以一眼看到华盛顿纪念碑和林肯纪念馆的广阔景象。
A glance through his office window offers a panoramic view of the washington monument and the lincoln memorial .
从他的办公室窗口可以一眼看到华盛顿纪念碑和林肯纪念堂的全景。
For perhaps five seconds exaltation made him careless and he stepped out on to the pavement without so much as a preliminary glance through the window .
大概有五秒钟之久，他兴高采烈得忘乎所以，他事先也没有从玻璃窗里看一眼外面街上，就走了出去。
I have a glance through the newspaper headlines .
我浏览了一下报纸的大标题。
You glance through the mirror and there 's eyes staring clear .
你看了一眼镜子里面，有双眼睛炯炯的盯着。
He asked if he might glance through my album .
他问可不可以翻翻我的相片簿。
It only takes a glance through the rest of this newspaper to figure out why .