She and not her husband was the head of their affairs and with an iron determination she held to every highland custom every form every feudal detail that she could against the detritus of democratic times and ridicule and the gain upon <
Success or failure gain or loss must therefore depend upon man 's own exertions .
成或败，得或失，依靠于人们自己的努力。
Success or failure gain or loss must therefore depend upon man 's own exertions .
成或败，得或失，皆仰赖于个人之努力。
Roger had it upon him to gain men over to his party .
罗杰以说服他人参加他的政党为已任。
You lose nothing but instead gain everything that will put your feet firmly upon the path to true freedom .
你们什麽也不会失去，反而会得到把你们的脚牢固地放在通往真正自由的道路上的一切。
You can gain experience and knowledge on the job but skills that can be utilized and capitalized upon right away are extremely valuable .
你能在这个工作上获取经验和技能但是只有有用的并能正确地转化成资本的技能才有价值。
Once they are armed with unique technical and industry knowledge many international students are eager to gain work experience here upon graduation before heading back home .
一旦他们学到了独到的技术和产业知识，很多留学生就渴望着积累更多经验，在他们毕业之后，返乡之前。
I do not tell you this to gain your sympathy but to impress upon you my first important point : it is not just hollywood child stars that have suffered from a non-existent childhood .
I do not tell you this to gain your sympathy but to impress upon you my first important point -- it is not just hollywood child stars that have suffered from a nonexistent childhood .
我说这些并不是要博得大家的同情，只是想让大家牢记一点这种失去童年的痛苦不仅仅属于好莱坞的童星。
I forgive those ancestors who took away the land that other humans lived upon without compensation and for self gain .