For all that monetary conditions remain extraordinarily loose .
尽管如此，货币环境仍然显得太宽松。
For all that some thoughtful conservatives worry .
尽管如此，一些考虑周密的保守党依然担心。
To be sure offshore isn 't a remedy for all that ails china 's shipbuilding industry .
可以肯定的是，进入海上专用船舶市场并非解决中国造船业一切问题的万能药方。
It is proof that for all that technology enables us to do it cannot eliminate the human aspect of selling .
事实证明，尽管科技能让我们做各种事情，但它无法消除销售中人的因素。
For all that you 've done and still do .
所有你曾及仍然为我所做的。
And you were in a cave for all that time ?
而且你一直都在一个洞里？
For all that even the opposition accepts that sweden has some enviable economic advantages .
虽然如此，即便是反对党，也承认瑞典拥有令人生羡的经济优势。
That is coming to an end now what will speed up the divine plan the full potential and transformational power of the wave to manifest for all that remains .
现在这即将结束，这将会加速这【神圣计划】，这巨浪的全部潜能和转变力量将会对所有剩下的（人们）显现。
He was held culpable for all that had happened .
正他被认为应为发生的一切受到责备。
Release your anger : it 's okay to be angry about all the wrong that had been done to you for all that you suffered .