Yet a discount for those relying only on intermittent power would encourage people to fit in with the scheme whenever they could .
不过为那些只依靠间歇性能源的人提供折扣，能鼓励人们根据自己的时间安排尽可能地适应这个项目。
Interviewers don 't just look for applicants who have the requisite skills and will fit in with a company . Now more than ever they want candidates who want them .
招聘者不仅看求职者必备技能以及此人是否适合该公司，现在更重要的是他们想雇用那些需要本职位的人。
The former fit in with a longer-term trend certainly in britain towards more flexible family-friendly working patterns that are likely to continue even if most of the current arrangements do not outlast the recession .
The university of tokyo japan 's best is mulling starting in september instead to fit in with the rest of the world .
东京大学，日本最好的大学，为了与世界各地的大学同步，正在酝酿着把9月份作为学期的开始。
Will it broadly fit in with the western world as a place where people want nothing more than a chance to succeed and enjoy the rewards of their hard work ?
它会融入西方世界？这里的人民所追求的只是成功的机会吗？他们会满足于努力工作带来的甜头吗？
Eg. since australia is a multicultural and unique society it is probably hard for chinese students to fit in with it .
由于澳大利亚是一个有着多元文化的独特的社会，所以对中国学生来说或许较难适应。
To fit in with her schedule we meet in a drab private room off the korean restaurant at the holiday inn not far from seoul 's national assembly .