Over the staircase to the dining room a painted scroll features a tiny figure clambering up a mountain .
在通往餐厅的楼梯旁，挂着一幅卷轴画，上面画着一个渺小的人物在艰难爬山。
Apparently mason never had a mother figure growing up and when he was old enough to attend school his father shipped him off to a male boarding school in the middle of switzerland .
显然，梅森没有拥有过母爱的数字成长，而当他长大上学，他从他父亲运在瑞士的中间男性寄宿学校。
This figure is up 26 % over the same period last year .
这个数字比去年同期上升了26%。
But when the researchers added those components into their calculations the final figure inched up to just 1.9 % .
但当研究人员将这些零部件价值也计算在内后，最终占比仅升至1.9%。
Please figure up the account .
请算出账目的总数。
If you figure up exactly how much I owe you I 'll pay you right away .
如果你算出我欠你多少钱，我就立刻还清。
If you 'll figure up exactly how much I owe you I 'll pay you right away .
如果你算出我总共欠你多少钱，我马上就付清给你。
Did you figure up the costs ?
你把成本核算出来了吗？
However this figure also sums up your challenges as today you begin your new term as president .