Index heavyweights drag down shocks real estate financial plate sharp decline .
权重股拖累的冲击，房地产金融板块大幅下跌。
A moderation in china could drag down growth in commodity - exporting nations including australia which grew at half the pace economists forecast in the fourth quarter .
Not only will the boom end in a cyclical bust but inefficient investment will also drag down china 's long-term growth rate .
不但这次的投资热会在周期性的泡沫中结束，而且无效的投资也会将中国的长期增长率拖下来。
Its share price duly tumbled on august 14th helping to drag down the market .
同时8月14日沃尔玛的股价也“应声”下挫，顺带拖累了市场。
As two-fifths of exports are shipped to the euro zone recession there will drag down britain 's economy as well .
而英国五分之三的出口运往欧元区，因而欧元区的衰退也会拖累英国。
Even if energy costs don 't rise higher lingering uncertainty over the stability of the middle east could drag down growth not just in the united states but around the world .