Global tie-ups are the future but should not distract from self-preservation .
全球化联盟是未来形势所趋，但不应该分散对自我防卫的关注。
Inventing an illusory problem can only distract from the important job of addressing the real ones .
提出虚幻的问题，只能分散对解决真正问题这一重要工作的注意力。
Perhaps the regime could try to start a regional war to distract from problems at home ?
或许阿萨德政权可以尝试挑起局部战争来转移国内矛盾。
Often the students will draw animals such as bears or walruses in a bid to distract from being unable to answer the question .
学生们经常会画熊或者海象，以便让老师从学生不能解答问题中转移视线。
Now we want a visually interesting background which is abstract enough that it doesn 't distract from the text .
现在我们要一个吸引眼球的背景，足够抽象到不会干扰人阅读文字。
The united states has downplayed iran 's claims of advances in its nuclear program saying tehran is feeling the pressure of international sanctions and wants to distract from its growing diplomatic isolation .
Bonuses must not distract from deeper reforms to stop finance supposed to be an intermediate product from again gobbling up an ever larger share of corporate profits .