Day after day continue to search for the magic needle hayes .
日复一日，海耶斯继续寻找神奇针。
Day after day I watched the three people .
我一天天地观察着这三个人。
The hunters that used all their mental capabilities to come up with the answers successfully killing animals day after day were clearly the most intelligent .
显然，那些能够运用自己所有的智力想出问题的答案，并每天都能成功猎杀动物的猎人是最聪明的。
Day after day in the face of bullets and bombs the libyan people refused to give back that freedom .
日复一日，面对着弹头和炸药，利比亚人民拒绝舍弃这种自由。
Although six minutes doesn 't seem like a big deal the effects can compound day after day .
虽然区区6分钟看起来不起眼，但其影响却有可能日复一日地累加起来。
Day after day they are fettered to the chair then returned to solitary confinement .
日复一日，他们被铐在椅子上，然后送回单独禁闭室。
Frustrating though it can be that process -- of the major powers talking to each other day after day -- is one of the council 's principal contributions to international stability .
虽然可能令人沮丧，但是，主要强国之间日复一日的谈判过程也是安理会对国际稳定的重要贡献。
He comes bothering me day after day .
他天天来打扰我。
And though she spoke to joseph day after day he refused to go to bed with her or even be with her .
后来她天天和约瑟说，约瑟却不听从她，不与她同寝，也不和她在一处。
I feel 110 % blissful and excited just writing personal development articles day after day working on my blog and doing 1-1 coaching with my clients .